受語言所限,在過去中文歌曲在海外走紅是相對困難的一件事,因為簡單來說就是中文歌曲的詞是精髓,而外國人聽不懂我們歌曲所表達(dá)的意思。
不過如今是互聯(lián)網(wǎng)時代,一切都是皆有可能的!就比如最近這幾天,費(fèi)玉清的《一剪梅》就在歐美火了?,最近老有刷到外國人嘗試唱《一剪梅》的視頻?。
這首歌曲最近在海外熱度居高不下,甚至排上了芬蘭的第二名,挪威瑞典和新西蘭也排在前三,這是中文歌曲史無前例的?一次。
雪花飄飄北風(fēng)嘯嘯,
《一剪梅》突然在海外火了,是因為《一剪梅》中的一句歌詞,這一句歌詞中,費(fèi)玉清展示了他無敵的轉(zhuǎn)音和顫音,給人聽出了一種孤寂絕望的感覺。
雪花飄飄北風(fēng)嘯嘯
后來有一位TikTok上的博主還特地去研究了這句歌詞到底什么意思,他得出的結(jié)論是簡單翻譯成英文,就是的意思,表示人生到達(dá)了低谷,環(huán)境逐漸惡化,卻無能為力,由于如今流行喪文化,因此也在網(wǎng)絡(luò)上爆紅,這個TikTok視頻的點(diǎn)贊量居然達(dá)到了兩百萬,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO逐漸成為了一個流行的句子。
外國網(wǎng)友大致的用法就是:
“月底沒流量了,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO..”
“天啊,我男神有女朋友了,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO..”
XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO
再后來逐漸演變成了另一個意思,當(dāng)別人抱怨某件事情的時候,如果你覺得這件事情并沒有什么稀奇古怪的時候,就可以用來回復(fù),這里的就相當(dāng)于?“這有什么,習(xí)慣就好了”?的意思。
XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO
比如,朋友對你抱怨自己工作不太順利,身邊沒有一個帥哥,找不到男朋友,無1可靠……之類的都可以以來回復(fù)。
對于這個事情,我覺得還真的是挺意外的,費(fèi)玉清都宣布隱退了沒想到還在國外火了一把。
不過也是值得的,費(fèi)玉清唱過的歌數(shù)不勝數(shù),我這個歲數(shù)記住的并不多。但《一剪梅》和《鳳凰于飛》還有《千里之外》,真的是心頭愛啊,那唱功和聲音確實是時代之聲,無論在任何時候都是非常有欣賞價值的。
新聞發(fā)布平臺 |科極網(wǎng) |環(huán)球周刊網(wǎng) |中國創(chuàng)投網(wǎng) |教體產(chǎn)業(yè)網(wǎng) |中國商界網(wǎng) |互聯(lián)快報網(wǎng) |萬能百科 |薄荷網(wǎng) |資訊_時尚網(wǎng) |連州財經(jīng)網(wǎng) |劇情啦 |5元服裝包郵 |中華網(wǎng)河南 |網(wǎng)購省錢平臺 |海淘返利 |太平洋裝修網(wǎng) |勵普網(wǎng)校 |九十三度白茶網(wǎng) |商標(biāo)注冊 |專利申請 |啟哈號 |速挖投訴平臺 |深度財經(jīng)網(wǎng) |深圳熱線 |財報網(wǎng) |財報網(wǎng) |財報網(wǎng) |咕嚕財經(jīng) |太原熱線 |電路維修 |防水補(bǔ)漏 |水管維修 |墻面翻修 |舊房維修 |參考經(jīng)濟(jì)網(wǎng) |中原網(wǎng)視臺 |財經(jīng)產(chǎn)業(yè)網(wǎng) |全球經(jīng)濟(jì)網(wǎng) |消費(fèi)導(dǎo)報網(wǎng) |外貿(mào)網(wǎng) |重播網(wǎng) |國際財經(jīng)網(wǎng) |星島中文網(wǎng) |上甲期貨社區(qū) |品牌推廣 |名律網(wǎng) |項目大全 |整形資訊 |整形新聞 |美麗網(wǎng) |佳人網(wǎng) |稅法網(wǎng) |法務(wù)網(wǎng) |法律服務(wù) |法律咨詢 |慢友幫資訊 |媒體采購網(wǎng) |聚焦網(wǎng) |參考網(wǎng)
亞洲資本網(wǎng) 版權(quán)所有
Copyright © 2011-2020 資本網(wǎng) All Rights Reserved. 聯(lián)系網(wǎng)站:55 16 53 8 @qq.com