新京報(bào)訊(記者 徐美琳)4月22日，東方夢(mèng)工廠在上海舉辦媒體開(kāi)放日活動(dòng)。董事長(zhǎng)黎瑞剛、首席執(zhí)行官朱承華、首席創(chuàng)意官周珮鈴、公司運(yùn)營(yíng)負(fù)責(zé)人周從意出席活動(dòng)，介紹了東方夢(mèng)工廠的業(yè)務(wù)及發(fā)展近況，并與媒體記者分享了行業(yè)洞見(jiàn)。

東方夢(mèng)工廠CEO朱承華、CMC資本董事長(zhǎng)、CEO，華人文化集團(tuán)公司董事長(zhǎng)、CEO,東方夢(mèng)工廠董事長(zhǎng)黎瑞剛、東方夢(mèng)工廠首席創(chuàng)意官周珮鈴、東方夢(mèng)工廠公司運(yùn)營(yíng)負(fù)責(zé)人周從意。主辦方供圖

東方夢(mèng)工廠曾和夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫(huà)聯(lián)合制作首部中美合拍動(dòng)畫(huà)電影《功夫熊貓3》。目前，該公司的首部原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)電影《雪人奇緣》(ABOMINABLE) 和第二部原創(chuàng)作品 《OVER THE MOON》(暫譯：《奔月》)正在制作過(guò)程中。

據(jù)黎瑞剛介紹，自2018年華人文化財(cái)團(tuán)全資控股東方夢(mèng)工廠以來(lái)，東方夢(mèng)工廠逐漸完成了迭代升級(jí)。這使得東方夢(mèng)工廠成為了中國(guó)本土唯一一家能夠系統(tǒng)化對(duì)接好萊塢動(dòng)畫(huà)、擁有等量齊觀的動(dòng)畫(huà)電影生產(chǎn)流程和創(chuàng)意模式的世界級(jí)家庭娛樂(lè)公司。在東方夢(mèng)工廠接下來(lái)的作品《雪人奇緣》中，無(wú)論是創(chuàng)意、生產(chǎn)制作，還是發(fā)行策略，都是由中國(guó)團(tuán)隊(duì)主控的。

《雪人奇緣》由吉爾·卡爾頓(《玩具總動(dòng)員》《怪獸電力公司》)擔(dān)任導(dǎo)演 ，蘇珊娜·博奇(《馴龍高手》《功夫熊貓2》)擔(dān)任制片人，束煥(《泰囧》《港囧》)擔(dān)任中方顧問(wèn)導(dǎo)演，將于今年9月在北美上映，國(guó)內(nèi)有望同步。該片以當(dāng)代中國(guó)為背景，講述了三位都市少年與一個(gè)擁有魔力的喜馬拉雅小雪人神奇相遇、結(jié)伴同行，經(jīng)歷考驗(yàn)最終護(hù)送小雪人與家人團(tuán)聚的故事。周珮鈴表示，《雪人奇緣》會(huì)像《功夫熊貓3》一樣，原汁原味地反映孩子的說(shuō)話(huà)方式和互聯(lián)網(wǎng)的用語(yǔ)。“比如講笑話(huà)，我們必須充分理解英文笑話(huà)的笑點(diǎn)，再保留中文的笑點(diǎn)，打造符合中國(guó)特色的笑話(huà)。”

《雪人奇緣》海報(bào)。主辦方供圖

第二部原創(chuàng)作品 《OVER THE MOON》由獲得第90屆奧斯卡最佳動(dòng)畫(huà)短片獎(jiǎng)的格蘭·基恩執(zhí)導(dǎo)，將于2020年登陸中國(guó)院線，海外則由奈飛(NETFLIX)獨(dú)家播出。故事講述了小女孩為了尋找傳說(shuō)中的月亮女神，自己制作了火箭飛船并向月球進(jìn)軍的故事。據(jù)朱承華透露，《OVER THE MOON》是為再次沖擊奧斯卡獎(jiǎng)而搭建的團(tuán)隊(duì)。周珮鈴在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)表示，“我們希望中國(guó)的觀眾在看到《OVER THE MOON》的時(shí)候會(huì)覺(jué)得它一定是中國(guó)公司制作的。我們也希望美國(guó)觀眾看到電影之后，會(huì)非常想來(lái)中國(guó)。”

談及與奈飛的合作，朱承華表示，“流媒體確實(shí)是現(xiàn)在內(nèi)容行業(yè)的一個(gè)重要方向，我們也在密切關(guān)注，和奈飛的合作也是一次嘗試。我們看到奈飛在美國(guó)市場(chǎng)確實(shí)勢(shì)頭很猛，對(duì)于傳統(tǒng)的好萊塢的幾大電影公司都形成很大的沖擊，一部分觀眾可能會(huì)從電影院轉(zhuǎn)移到流媒體。這個(gè)現(xiàn)象在美國(guó)已經(jīng)發(fā)生了，中國(guó)未來(lái)也會(huì)往這方面發(fā)展。”但是同時(shí)朱承華也認(rèn)為，縱觀全球的主流市場(chǎng)，中國(guó)是唯一一個(gè)電影票房和流媒體用戶(hù)同時(shí)都在快速增長(zhǎng)的市場(chǎng)，這也是他將海外的放映權(quán)交給奈飛，中國(guó)還是堅(jiān)持院線放映的原因。

據(jù)外媒報(bào)道，奈飛今年要在動(dòng)畫(huà)行業(yè)上花費(fèi)11億美元，朱承華表示，“這對(duì)于全球的動(dòng)畫(huà)公司來(lái)說(shuō)都像是武林大會(huì)的英雄帖，所以流媒體的發(fā)展會(huì)給我們帶來(lái)一波機(jī)遇。”

據(jù)悉，除了《雪人奇緣》和《OVER THE MOON》，東方夢(mèng)工廠還將與周星馳合作新片《THE MONKEY KING》(暫譯：《齊天大圣》)，周星馳將會(huì)把周氏喜劇風(fēng)格代入片中，該片預(yù)計(jì)于2021年上映。2022年后，東方夢(mèng)工廠計(jì)劃每年推出1-2部原創(chuàng)作品。

關(guān)鍵詞： 東方夢(mèng)工廠 動(dòng)畫(huà)