(資料圖片僅供參考)

1月13日，中國東航、南方航空相繼公告擬將美國存托股份從紐約證券交易所退市。

中國東航公告稱，公司已于1月13日（美國東部時間）通知紐交所，公司擬申請自愿將其美國存托證券股份從紐交所退市，并根據(jù)規(guī)定撤銷該等存托股和對應(yīng)外資普通股（H股）的注冊。

中國東航表示，經(jīng)從商業(yè)角度考量，公司存托股所對應(yīng)的H股數(shù)量與公司全部H股數(shù)量相比較少，公司存托股交易量與公司H股全球交易量相比有限，維持存托股在紐交所上市和該等存托股及對應(yīng)H股在美國證券交易委員會注冊并遵守證券交易法規(guī)定的定期報告及相關(guān)義務(wù)涉及較大的成本，以及公司從未使用紐交所二次融資功能且香港聯(lián)合交易所有限公司和上海證券交易所具有較強(qiáng)可替代性，可滿足公司正常經(jīng)營的融資需求，公司董事會批準(zhǔn)存托股從紐交所退市，并根據(jù)證券交易法規(guī)定撤銷該等存托股和對應(yīng)H股的注冊。

南方航空同日公告，申請自愿將公司存托股從紐交所退市，并撤銷該等存托股及其對應(yīng)H股在證券交易法項(xiàng)下的注冊。

南方航空表示，綜合考慮公司美國存托股份的交易量與公司境外普通股（H股）全球交易量相比有限，同時自存托股在紐約證券交易所上市以來，公司從未對在紐交所上市的證券進(jìn)行過后續(xù)融資，且香港聯(lián)合交易所有限公司和上海證券交易所具有較強(qiáng)可替代性，可滿足公司正常經(jīng)營的籌融資需求，以及維持存托股在紐交所上市和該等存托股及其對應(yīng)H股在1934年美國證券交易法（經(jīng)修訂）項(xiàng)下的注冊并遵守證券交易法規(guī)定的定期報告要求、內(nèi)部控制要求及相關(guān)義務(wù)所涉及的相關(guān)成本較高，公司將根據(jù)證券交易法規(guī)定，申請自愿將公司存托股從紐交所退市，并撤銷該等存托股及其對應(yīng)H股在證券交易法項(xiàng)下的注冊。

公開信息顯示，東航和南航分別于1997年陸續(xù)在美國IPO上市，這兩家公司也在中國內(nèi)地和香港地區(qū)上市。

編輯：李坐廷

責(zé)編：龔小然

審核：馮飛

關(guān)鍵詞： 證券交易法 美國存托股份 紐約證券交易所